by All That Glitters Is Not Gold Meaning In Hindi :- अक्सर लोग कई तरह के मुहावरों का प्रयोग करते हैं और कभी-कभी लोग इंग्लिश मुहावरों का भी काफी ज्यादा प्रयोग करते हैं।
जिनमें से एक इंग्लिश मुहावरा है, कि all that glitters is not gold. परंतु कई लोग जो अभी अभी इंग्लिश सीख रहे हैं या सीखना चाहते हैं, उन्हें all that glitters is not gold meaning in hindi की जानकारी नहीं है।
इसीलिए आज के इस लेख में हम इसी मुहावरे पर चर्चा करेंगे और जानेंगे, कि all that glitters is not gold meaning in hindi क्या होगा ? साथ ही हम यह भी जानेंगे कि इस मुहावरे का उपयोग कब करना चाहिए। तो आइए बिना देरी किए लेख को शुरू करते हैं।
All That Glitters Is Not Gold Meaning In Hindi
All that glitters is not gold का हिंदी मतलब है, कि “ हर चमकती चीज सोना नहीं होती ”। अक्सर लोग हिंदी में भी इस मुहावरे का उपयोग करते हैं। और यह मुहावरा काफी समय से चला आ रहा है।
अक्सर लोग कहते हैं, कि हर वह चीज जो चमक रहा है, वह सोना नहीं है। इसका इस्तेमाल सदियों से लोगों को यह याद दिलाने के लिए किया जाता है, कि दिखावे में धोखा हो सकता है।
यानी कि इस मुहावरे का अर्थ यह है, कि अगर कोई चीज चमकदार है या मूल्यवान दिख रही है, तो ऐसा भी हो सकता है, कि Real में उस चीज की कीमत उतनी ना हो।
All that glitters is not gold की उत्पत्ति कब हुई ?
All that glitters is not gold Meaning जान लेने के बाद आइए अभी समझते हैं, कि इस मुहावरे का उपयोग कब से किया जाने लगा था।
इस वाक्यांश की उत्पत्ति 12 वीं शताब्दी में या उससे पहले ही हो चुकी थी। ऑल दैट ग्लिटर्स इज नॉट गोल्ड का लैटिन नाम Non omne quod nitet aurum est है। एक French monk Alain de Lille लेने कहीं लिखा था कि सोने की तरह चमकने वाली हर चीज को धारण नहीं करना चाहिए।
उसके बाद एक Poet जेफ्री चौसर ने अपने Poem “The Canterbury Tales,” में इस बात का जिक्र किया था। और उन्होंने यह लाइन का इस्तेमाल किया था, कि –
“But al thyng which that shyneth as the gold / Nis nat gold, as that I have herd it told”
तो इसका शाब्दिक अर्थ यह है कि लेकिन वह सब कुछ जो सोने/ नी के रूप में चमकता है, वह सोना नहीं है, जैसा कि मैंने बताया है।
तो सामान्य शब्दों में इसका अर्थ होगा, कि सोने की तरह चमकने वाली हर चीज असल में सोना नहीं होती, जैसा कि अक्सर सुना जाता है। तभी से इस प्रेस का इस्तेमाल विभिन्न रूपों में किया जाने लगा और अब यह लगभग सभी संस्कृतियों में एक लोकप्रिय कहावत है।
इस Pem के बाद यह कहावत सबसे ज्यादा लोकप्रिय विलियम शेक्सपियर के नाटक द मर्चेंट ऑफ वेनिस में एक पंक्ति के माध्यम से हुई। जब नाटक के Act II के Scene VII में Goldern Casket के अंदर स्क्रॉल में Portia के बक्सों की पहेली से संबंधित बात चलती है।
All that glitters is not gold का उपयोग कब किया जाता है ?
इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर चेतावनी देने के लिए किया जाता है और इसका उपयोग रोजमर्रा की भाषा में भी किया जाता है। उदाहरण के लिए किसी को सिर्फ ऐसी कार ना खरीदने का चेतावनी दिया जाता है जो केवल ऊपर से अच्छी दिखती हो।
उसी प्रकार जब भी लोग अपने पार्टनर को शादी के लिए चुनते हैं, तो भी इस तरह की चेतावनी दी जाती है कि केवल पार्टनर के रंग रूप या शारीरिक बनावट से ही उसे पसंद ना करें। क्योंकि हर चमकती हुई चीज सोना नहीं होती।
बिजनेस की दुनिया में भी इस प्रेस का उपयोग अक्सर किया जाता है, कि किसी भी कंपनी में इन्वेस्ट करने से पहले उस कंपनी के बारे में पूरी तरह से रिसर्च कर ले।
केवल कंपनी की प्रोडक्ट, आकर्षक वेबसाइट या मार्केटिंग मैटेरियल्स को देखकर ही इन वेस्ट ना करें।
तो, इस तरह से All that glitters is not goldका कई अलग-अलग जगहों पर उपयोग होता है।
All that glitters is not gold के कुछ उदाहरण
तो आइए कुछ Example Sentence के माध्यम से All that glitters is not gold Exampleको समझते हैं।
- The new restaurant may look impressive, but the food is terrible. All that glitters is not gold.
नया रेस्टोरेंट भले ही प्रभावशाली दिखे, लेकिन खाना बेकार है। चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती।
- At first glance, the job offer seemed perfect, but after doing some research, I discovered it was a scam. All that glitters is not gold.
पहली नज़र में, नौकरी का प्रस्ताव सही लग रहा था, लेकिन कुछ शोध करने के बाद, मुझे पता चला कि यह एक घोटाला था। चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती।
- The car salesman tried to sell me a flashy sports car, but I knew better than to be taken in by appearances. All that glitters is not gold.
कार सेल्समैन ने मुझे एक आकर्षक स्पोर्ट्स कार बेचने की कोशिश की, लेकिन मैं दिखावे से प्रभावित होने से बेहतर जानता था की चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती।
- The celebrity may seem glamorous and successful, but behind the scenes, they struggle with addiction and mental health issues. All that glitters is not gold.
सेलेब्रिटी ग्लैमरस और सफल लग सकते हैं, लेकिन पर्दे के पीछे वे नशे की लत और मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से जूझते हैं। चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती।
- The expensive jewelry may look impressive, but it’s actually made of cheap materials and won’t last. All that glitters is not gold.
महंगे गहने प्रभावशाली लग सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में सस्ते सामग्री से बने होते हैं और टिकते नहीं हैं। चमकने वाली हर चीज़ सोना नहीं होती।
FAQ’S :-
Q1. जो चमकता है सोना नहीं होता है उसके पीछे क्या अर्थ है ?
Ans- जो चमकता है सोना नहीं होता का अर्थ यह है, कि अक्सर जो चीज बाहर से बहुत अच्छी दिख रही है, ऐसा जरूरी नहीं कि वह अंदर से भी उतनी ही अच्छी हो। जैसे कई बार हम कोई सामान सस्ते दामों में खरीदते हैं, क्योंकि वह अच्छी दिख रही होती है परंतु वह कुछ ही दिनों में खराब हो जाती है। तो इसका अर्थ यह हुआ कि और जो वस्तु ऊपर से अच्छी दिख रही थी, अंदर से अच्छी नहीं थी।
Q2. ग्लिटर्स का हिंदी मतलब क्या है ?
Ans- ग्लिटर्स को हिंदी में चमकना कहा जाता है।
Q3. All that glitters is not gold essay कैसे लिखें ?
Ans- अगर आप All that glitters is not gold पर निबंध लिखना चाहते हैं, तो आप इस के अर्थ को विस्तार पूर्वक से समझा सकते हैं। साथ ही इसके उपयोगों के बारे में भी लिख सकते हैं।
निष्कर्ष :-
आज के इस लेख में हमने All that glitters is not gold Meaning in hindi को समझा है। उम्मीद है, कि इस लेख के माध्यम से आपको हर चमकती चीज सोना नहीं है का सही अर्थ समझ आ पाया होगा।
यदि आप इसी प्रकार और भी English Phrases के बारे में जानना चाहते हैं, तो हमें कमेंट करके बताएं। यदि आपको यह लेख पसंद आया हो तो इसे ज्यादा से ज्यादा शेयर भी करें।
Read Also :-
